此次重译字幕有幸得以极近距离观察费里尼的这部杰作，一些段落如采访和结尾歌剧肯定看了一百遍了。片中有两个人都是化身（成精），Edmea Tetua是海螺的化身，迷信认为海螺蕴藏着海潮声，Edmea的声音无疑等同于大海本身的声音；主角记者则是犀牛的化身，恋爱的犀牛。费里尼的戏谑从来，或者在有心者看来从来，不缺温情，名流中私通、恋童、互不顺眼，但狂欢的夜晚上下阶层被沟通，在船沉中众人合唱并慷慨赴死（包括随恋人同行的少女Dorotea）。合唱组合了至少四部意大利歌剧的片段，却已俨然自成一体。随着鸣哨六声、留声机与放映机所播放的最后音影，黄金年代与旧日世界走向终结，乖乖给我套一下小雨伞令人在伤感的同时又欣慰的是：它并不全然悲伤。对彼岸（更广义地：新世界）的信仰使牺牲成为凯旋，而「出轨电影」还留待全人类去为之战斗。

在我心中已成这类剧集中的神剧，越往后越入佳境，很可惜那些看了两集就弃了的人。现在的绫濑遥真的会挑剧本。很庆幸奶遥在内地没有像石原里美和新垣结衣那样的人气，乖乖给我套一下小雨伞作为颜值和演技并存的女神，我等舔狗真的不希望这样的宝藏被更多国人发现。

他们叼的烟和棒棒糖都不能过瘾，他们被秘密处理再也没有赎罪的机会。鬼迷心窍走进了回不去从前的门，肆意的火照不出心里的鬼。一群将要绝望的人没有了退路，乖乖给我套一下小雨伞就像失魂落魄的旅客与回头就此别过。

分数：45 一般般的无聊，乖乖给我套一下小雨伞就是想看个出奇，但这么多年，这一系列，也好几部了，乖乖给我套一下小雨伞还是这样玩，就很无聊了。 （引发的思考：感觉只要是有个好剧本，有点能力的导演，设备上也不用太好，演员也不用太专业的，找个好点配乐，再精心剪辑，小成本就可以出片）

3.5+ 惹，这尼玛好像他诺拍的，从编到导，包括主配角的选择都很像= =||| 有点被雷到。一部女性作为“英雄”的片，Day的戏肉多过吉米（当然，乖乖给我套一下小雨伞还要利用她唱歌的关键剧情），而老女的良心发现则是完成寻子之路的最后一块地砖。